各位同仁，各位朋友，大家新年好！

歲月不居，時光如流，轉眼之間我們迎來了新的一年。

回首2018大件運輸，伴隨著基礎設施行業的持續增長，特別是挖掘機行業，產品銷量的持續的增長，突破七年前的神話，刷新了歷史記錄，卡特彼勒在中國的發展也取得了持續和穩定的進步。

去年是卡特彼勒新的企業戰略全面實施的第一年，我們依據市場需求不斷擴大產品線，加強對客戶的服務和支持，以取得可持續發展。在11月底舉辦的上海寶馬工程機械展隨車吊覽上，卡特彼勒隆重推出了11款從微挖到大挖的新一代的智能挖掘機以及3款山工機械品牌的新產品，以滿足客戶的多樣化需求。卡特彼勒革命性的搭載數字科技技術的新一代挖掘機震撼了行業，以卓越的產品質量、超高的作業性能、和領先行業的燃油性引領著行業智能科技產品發展的新趨勢。同時，卡特彼勒攜手中國的代理商為中國客戶定制了一套涵蓋購機、用機、養護的一站式卡特360全程安心服務方案，并承諾兩小時的快速反應服務，以幫助和支持客戶成功。這一系列舉措都獲得了良好的市場反應以及客戶的廣泛好評。

在價值鏈的上游，我們與供應商伙伴共同努力，推動技術進步和產業升級，追求精益生產和零缺陷文化，用卓越經營打造高端工程機械產業鏈，對卡特彼勒中國和全球的業務、以及工程機械行業的發展與提升都起到了積極的吊車配件作用。我們還努力加深與大型承包商的合作伙伴關系，積極支持客戶在“一帶一路”項目的建設，繼續為中國和全球的基礎設施建設、行業的持續繁榮發展貢獻一己之力。

植根中國40余年，我們深感自豪曾經見證并參與了中國工程機械行業的重大發展與進步。中國市場是卡特彼勒全球制造布局的重要組成部分，對于我們新的企業戰略的執行發揮著重要的作用。卡特彼勒致力于在中國的長期發展，我們將不斷追求卓越，推動創新，踐行對客戶的承諾，幫助客戶取得成功，并共同構建更美好的世界。

最后，祝福大家在新的一年，金豬圓夢，諸事如意。我們期待著與您一起，實干成就夢想！

責任編輯：Keyi