11月28日吊車公司，檳椥省人民委員會與檳椥可再生能源股份公司聯合舉行檳椥V1-3風力發電廠落成典禮。這是檳椥省第一座投入運營的風力發電廠。

Ngày 28/11, UBND t?nh B?n Tre ph?i h?p C?ng ty C? ph?n N?ng l??ng Tái t?o B?n Tre t? ch?c L? khánh thành Nhà máy ?i?n gió V1-3 B?n Tre. ?ay là nhà máy ?i?n gió ??u tiên ?i vào ho?t ??ng t?i t?nh B?n Tre v?i c?ng su?t 30MW.

檳椥V1-3風力發電廠于2020年4月動工興建，包括7臺風力渦輪機，總容量30兆瓦，年均發電量超過9000萬千瓦時，項目投資總額超過1.5萬億越盾。

Nhà máy ?i?n gió V1-3 B?n Tre ???c kh?i c?ng vào tháng 4/2020, có qui m? 7 turbine gió, v?i c?ng su?t 30 MW, s?n l??ng trung bình h?n 90 tri?u kWh/n?m, d? án có v?n ??u t? h?n 1500 t? ??ng.

檳椥省人民委員會主席陳玉三表示，V1-3風力發電廠投入運營以及其他風力發電廠在2021年內竣工將為該省經濟社會發展作出重要貢獻。

Ch? t?ch UBND t?nh B?n Tre Tr?n Ng?c Tam cho r?ng, Nhà máy ?i?n gió V1-3 ?i vào ho?t ??ng cùng v?i các d? án nhà máy ?i?n gió khác hoàn thành trong n?m 2021 s? ?óng góp quan tr?ng vào s? phát tri?n kinh t? x? h?i c?a B?n Tre.

檳椥省工貿廳稱微型渦輪風力發電機，2015-2020年該省獲批的風電總容量為1000兆瓦。目前，共有19個風電項目在該省投資建設。至2021年底，檳椥省投運的風電容量將為150兆瓦。

Theo S? C?ng Th??ng t?nh B?n Tre, giai ?o?n 2015-2020 t?nh B?n Tre ???c phê duy?t phát tri?n ?i?n ?ó v?i t?ng c?ng su?t h?n 1.000 MW. Hi?n nay có 19 d? án ?i?n gió ???c tri?n khai th?c hi?n t?i t?nh. ??n cu?i n?m 2021 t?nh B?n Tre phát tri?n h?n 150 MW.

在2022年和后續年度，檳椥省將投建17個風電項目，容量約為914兆瓦。此外，檳椥省將申請補充規劃26個風電項目微型渦輪風力發電機吊車，總容量為6400兆瓦。到2025年檳椥省的風電容量力爭達1500兆瓦，年均電量超過45億千瓦時，年均營業收入總額達10萬億越盾。

Trong n?m 2022 và nh?ng n?m ti?p theo, s? tri?n khai ti?p t?c 17 d? án ?i?n gió v?i t?ng c?ng su?t h?n 914 MW. Bên c?nh ?ó, t?nh B?n Tre xin b? sung thêm qui ho?ch 26 d? án, t?ng c?ng su?t 6.400 MW. M?c tiêu ??n n?m 2025 t?nh B?n Tre ??t 1500 MW s? t?o ra s?n l??ng ?i?n bình quan trên 4,5 t? kWh/n?m v?i doanh thu h?n 10.000 t? ??ng/n?m.